上海殷华培是谁?
我是来寻找殷华培老师的,很感激他曾经给予我的帮助。 第一次见到殷老师是在1995年,那时候我上高一,学校有个出国学习一年的项目,需要找一位家教给我补习英语,提高托福成绩,好申请到美国的好大学。因为爸爸曾留学美国,所以他知道找一个好的外教的重要性。于是托人找到了殷老师。
初次见面,印象最深的是他的办公室里挂满了学生和他自己的各种相片,有他在课堂上讲课的,有他和各地学生的合影,最多的还是他和学生们的单独照片。每看到一张照片,就能回忆起和他一起时的一个小片段。 那天和他谈完话后,我就开始上课了。他英语非常好,用词和表达方式都很地道,和我以前接触过的外教都不一样。更让我惊讶的是,他不会说汉语,却能用汉语写下我想说的每一个中文句子。
当时正在《飘》和《简爱》的热潮中,我最喜欢《飘》里描写主人公对话的片段,每次读到那些段落时,都会模仿着朗读出来,而殷老师总能将我的朗读翻译成英文并记录下来。那时我在心里暗想,这个外教真是太棒了! 一年后回国,我已经高中毕业了,考入了理想的大学,但遗憾的是因为签证的问题,没能去成美国。
时隔多年再见到殷老师,是和爸爸妈妈一起去给他报喜的——我的英文名字叫Irene,是《简爱》的女主角的名字,也是殷老师为我取的。 殷老师已经退休了,希望身体安好~